1. A pervasive search architecture that indexes personal content of a querying user and made accessible to the user by other users.

L'invention concerne une architecture de recherche envahissante qui indexe un contenu personnel d'un utilisateur demandeur et a été rendue accessible à l'utilisateur par d'autres utilisateurs.

2. Users have adapted the design of the user interface according to their individual preferences.

L'utilisateur a adapté le design et le guide utilisateur selon ses propres préférences.

3. Computer software for restricting user access and authorizations on computers used by multiple users

Logiciels pour restreindre l'accès des utilisateurs et les autorisations sur des ordinateurs utilisés par plusieurs utilisateurs

4. Method and apparatus for delivering personalized alerts to set top box users without user intervention

Procede et appareil permettant de fournir des alertes personnalisees a des utilisateurs de boitiers decodeurs, sans intervention des utilisateurs

5. Computer software for directing informational content to online users based on user profiles, activities and behaviour

Logiciels pour adresser un contenu informationnel à des usagers en ligne sur la base des profils, activités et du comportement des usagers

6. The experience accumulated by one end-user can be captured and shared with all other interested end-users.

L’expérience accumulée par un utilisateur final peut être consignée et partagée avec tous les utilisateurs finals intéressés.

7. Follow the instructions here to view, add, remove users or change their permissions in the User Management Tool.

Suivez les instructions de cette section pour afficher, ajouter et supprimer des comptes utilisateur ou modifier leurs autorisations dans l'outil de gestion des utilisateurs.

8. According to external user satisfaction surveys and Rolling Reviews[4], users are globally satisfied with Eurostat and its services.

Selon les enquêtes externes de satisfaction des utilisateurs et les révisions continues (« Rolling Reviews »)[4], les utilisateurs sont dans l’ensemble satisfaits d’Eurostat et de ses services.

9. Users feel no abnormity of service handover, and no handover flapping problem exists, thereby improving user experience of the service.

Les utilisateurs ne ressentent aucune anomalie du transfert intercellulaire de service, et il n'y a aucun problème de battement de transfert intercellulaire, améliorant ainsi l'expérience d'utilisateur du service.

10. The system allows users to configure, monitor, and manage different sensor devices by using a graphical user interface real-time.

Ce système permet à des utilisateurs de configurer, de contrôler et de gérer différents dispositifs capteurs au moyen du temps réel d'une interface utilisateur graphique.

11. Heating, cooling, and ventilating systems must be able to respond to user demands, but must also be understandable to users.

Les systèmes de chauffage, de refroidissement et de ventilation doivent être capables de répondre aux demandes des utilisateurs et d’être compris par ces derniers.

12. For example, if you acquired 100 users during the acquisition date range, then Sessions Per User is calculated as follows:

Par exemple, si vous avez acquis 100 utilisateurs pendant la période d'acquisition, alors le nombre de sessions par utilisateur est calculé comme suit :

13. A method and apparatuses for operation in a shared spectrum (SS) among a primary user (PU) and other users are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un appareil à exploiter dans un spectre partagé (SS) parmi l'utilisateur primaire (PU) et d'autres utilisateurs.

14. Virtual agents associated with different users may alternatively communicate with each other in the absence of user interaction to perform a collaborative action.

Des agents virtuels associés à différents utilisateurs peuvent communiquer de manière alternée les uns avec les autres en l'absence d'une interaction d'utilisateur pour réaliser une action collaborative.

15. The system utilizes an advanced graphical user interface, which allows users to access and manage systems using a simple point and click methodology.

Ce système fait appel à une interface utilisateur graphique perfectionnée, qui permet aux utilisateurs d'accéder aux systèmes et de les gérer au moyen d'une simple méthodologie de pointage et cliquage.

16. User identification system, user identification device, user identification method, address conversion device, and program

Systeme, dispositif et procede d'identification de l'utilisateur, dispositif de conversion d'adresse et programme

17. A first-level user interface allows a mobile communication device user to access multiple user identities.

Une interface utilisateur de premier niveau permet à un utilisateur de dispositif de communication mobile d'accéder à de multiples identités d'utilisateurs.

18. An intelligent adaptable user interface would encode user requirements.

Une interface utilisateur intelligente et adaptable devrait intégrer les exigences de l’utilisateur.

19. measures to support take-up of services by users shall include implementation of technical interfaces adapted to the specific user environment, training, communication and development of the downstream sector;

les mesures de soutien à l’adoption des services par les utilisateurs comprennent la mise en œuvre d’interfaces techniques adaptées à l’environnement spécifique des utilisateurs, la formation, la communication et le développement du secteur en aval;

20. The configuration of the adaptive user interface device may depend upon the user actions and user identity.

La configuration du dispositif adaptatif d'interface d'utilisateur peut dépendre des actions de l'utilisateur et de son identité.

21. A rotational user action supplied by a user via a user input device can provide accelerated scrolling.

Une action de rotation de l'utilisateur effectuée par un utilisateur par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrée d'utilisateur permet d'obtenir un défilement accéléré.

22. measures to support take-up of services by users shall include implementation of technical interfaces adapted to the specific user environment, training, communication and development of the downstream sector

les mesures de soutien à l’adoption des services par les utilisateurs comprennent la mise en œuvre d’interfaces techniques adaptées à l’environnement spécifique des utilisateurs, la formation, la communication et le développement du secteur en aval

23. User access method, access service router, and user access system

Procédé d'accès utilisateur, routeur de service d'accès et système d'accès utilisateur

24. Furthermore, the user inhibit signal is indicative of a user-enabled alarm inhibit or a user-enabled bypass.

Le signal d'inhibition d'utilisateur indique en outre une inhibition d'alarme autorisée par l'utilisateur ou un contournement autorisé par l'utilisateur.

25. 48. measures to support take-up of services by users shall include implementation of technical interfaces adapted to the specific user environment, training, communication and development of the downstream sector;

3) les mesures de soutien à l’adoption des services par les utilisateurs comprennent la mise en œuvre d’interfaces techniques adaptées à l’environnement spécifique des utilisateurs, la formation, la communication et le développement du secteur en aval;

26. Alternatively, the user signals are provided by tracking a user eye.

De façon alternative, les signaux d'utilisateur sont fournis grâce au suivi de l'œil de l'utilisateur.

27. The user interface includes input selection elements accessible to a user.

L'interface utilisateur comporte des éléments de sélection d'entrée accessibles à un utilisateur.

28. Advanced users: competent users of advanced, and often sector-specific, software tools.

d’exploitation gratuits ou libres développés en externe, comme Linux (c’est-à-dire des systèmes dont le code source est ouvert, qui ne sont pas soumis au paiement de droits d’auteur et qui peuvent être modifiés et/ou (re) distribués).

29. Address masking between users

Procédé de masquage d'addresse entre des utilisateurs

30. Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.

La personne responsable d'une alerte peut tenir les autres administrateurs informés lorsqu'elle prend des mesures relatives à une alerte, par exemple lorsqu'elle consulte les messages liés à l'hameçonnage signalé par des utilisateurs, ou qu'elle enquête sur les comptes utilisateur qui pourraient être à l'origine d'une tentative d'hameçonnage.

31. An adaptive user interface

Interface utilisateur adaptative

32. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

33. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

34. In the User Accounts tasks window, click Turn User Account Control on or off.

Dans la fenêtre des tâches Comptes d'utilisateurs, cliquez sur Activer ou désactiver le contrôle des comptes d'utilisateur.

35. A/number of registered users

A/nombre d'utilisateurs inscrits

36. Advanced users find the modifier keys very valuable, but novice users often find them confusing.

Les utilisateurs expérimentés aiment bien les touches de contrôle, mais les novices les trouvent compliquées.

37. command, the user is the root user and has absolute administrative access to the system.

, l'utilisateur devient le super-utilisateur et détient alors l'accès administratif absolu au système.

38. — The User Direct Access Programming Library is a high level user space RDMA programming environment.

— La bibliothèque uDAPL (User Direct Access Programming Library) est un environnement de programmation RDMA d'espace utilisateur de haut niveau.

39. A user agent (108) associated with an end user request information from the single document.

Un agent utilisateur associé à un utilisateur final demande des informations à partir du document unique.

40. Delete User Advanced Query: a.

Supprimez un profil utilisateur avancé: a.

41. — Installation instructions and user information

— Instructions d'installation et informations destinées à l'utilisateur

42. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

43. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

44. User access privileges also include specific dollar approval authorities that are associated with a user profile.

Les privilèges d'accès d'utilisateur comprennent aussi les pouvoirs d'approbation financière liés à un profil d'utilisateur.

45. A graphical user interface of a product configurator is accessible by user computers over a network.

L'invention concerne une interface d'utilisateur graphique d'un configurateur de produit. Cette interface est accessible par des ordinateurs d'utilisateur, grâce à un réseau.

46. Male users account for 2.5 times as many sessions with conversions as female users (12,011 vs. 4,756).

Les hommes représentent 2,5 fois plus de sessions avec conversions que les femmes (12 011 contre 4 756).

47. Charged per-user account per month, totaling a slightly higher amount per-user account per year.

Facturation par compte utilisateur et par mois, pour un montant légèrement plus élevé par compte utilisateur sur l'année.

48. Method for interactive, user adaptive operation of a computerized system by using an intelligent user interface.

L'invention concerne la mise en oeuvre interactive et adaptative à l'utilisateur d'un système informatisé, cette mise en oeuvre consistant à utiliser une interface utilisateur intelligente.

49. By comparing user behavior to the dynamically built user profile (3-5), false alarms are reduced.

Les fausses alarmes sont réduites par comparaison du comportement d'utilisateur avec le profil d'utilisateur (3-5) construit en dynamique.

50. A display and manual controls, accessible to a user, are provided for user interface with the system.

Un affichage et des commandes manuelles, accessibles à l'utilisateur, sont prévus pour l'interface utilisateur avec le système.

51. Each user can select, save, and deploy his/her own interface preferences (User Access Preference or UAP).

L'utilisateur peut établir, sauvegarder, puis appliquer ses « préférences d'accès utilisateur » (PAU).

52. A postage printing apparatus (1101 ) includes a user interface (1104) for accepting user input of postage criteria.

L'invention concerne un dispositif (1101) d'impression d'empreintes d'affranchissement, qui comprend une interface utilisateur (1104) destinée à recevoir des données d'entrée de critères d'affranchissement.

53. The data may be personalized to the first user account and based on the second user account.

Les données peuvent être personnalisées sur le premier compte d'utilisateur et sur la base du second compte d'utilisateur.

54. • Most EHR type projects have an audit function and different user access levels based on user roles.

• La plupart des projets recourant aux DES ont une fonction de vérification et divers niveaux d’accès pour les utilisateurs déterminés par le rôle de l’utilisateur.

55. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

56. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

57. Data regarding input signatures may be captured from user interaction with computing devices and associated with user accounts.

Des données concernant des signatures d'entrée peuvent être capturées à partir de l'interaction de l'utilisateur avec des dispositifs informatiques et associées à des comptes d'utilisateur.

58. Ensure the design of the user interface is non-complex and responds to user access and navigation needs.

Faire en sorte que la conception de l'interface utilisateur ne soit pas complexe et satisfasse aux besoins d'accès et de navigation des utilisateurs.

59. The displaying of the on-screen displays can be activated by the user commands received from a user.

L'affichage des affichages sur écran peut être activé par les commandes d'utilisateur reçues d'un utilisateur.

60. advanced expertise and services for technology users;

expertise et services avancés pour les utilisateurs de technologies;

61. Salit Steel1 End Users Acier AGF Inc.

Salit Steel1 Utilisateurs finals Acier AGF Inc.

62. In at least one embodiment, a user application resides in memory on an at least one user device; the user application being configured for generating and processing the inaudible acoustic signals.

Dans au moins un mode de réalisation, une application d'utilisateur réside dans une mémoire sur au moins un dispositif d'utilisateur, l'application d'utilisateur étant configurée pour générer et traiter les signaux acoustiques inaudibles.

63. The user may interact with the application's user interface to control and synchronize various sensors, controllers, power switches wirelessly.

L'utilisateur peut interagir avec l'interface utilisateur de l'application pour commander et synchroniser divers capteurs, unités de commande, interrupteurs et ce, sans fil.

64. ACM does not undertake to check and does not check Users' identity as well as the accuracy, completeness, legality, timeless and/or authenticity of the data provided by the Users regarding other Users.

ACM n'est pas tenue de vérifier ni vérifie l'identité des Utilisateurs ni l'exactitude, exhaustivité, caractère licite, actuel et/au authentique des données fournies par les Utilisateurs à propos d'autres Utilisateurs.

65. Radiotherapy system with advanced graphical user interface

Système de radiothérapie comportant une interface utilisateur graphique évoluée

66. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

67. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

68. IV drug user with a shooter's abscess.

Là, c'est un toxico avec un abcès.

69. Graphical user interface for accessing data files

Interface utilisateur graphique permettant l'accès à des fichiers de données

70. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

71. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

72. A user account recovery method is described.

La présente invention se rapporte à un procédé de récupération de compte utilisateur.

73. SurfPass can be interfaced with Active Directory, avoiding the double identification for the user and the double user accounts creation.

SurfPass peut s'interfacer avec Active Directory, sans identification supplémentaire pour l'utilisateur et sans double création manuel de compte utilisateur.

74. The estimated absolute value of power level of the other user and the absolute value of power level of the MUROS user are further used by the MUROS user to estimate its channel.

La valeur absolue estimée du niveau de puissance de l'autre utilisateur et la valeur absolue du niveau de puissance de l'utilisateur MUROS sont en outre utilisées par l'utilisateur MUROS pour estimer son canal.

75. Jigsaw is activated if a user downloads the malware programme which will encrypt all user files and master boot record.

Jigsaw est activé si un utilisateur télécharge le programme malveillant qui chiffrera tous les fichiers de l'utilisateur et l'enregistrement de démarrage principal , appelée aussi Master Boot Record en anglais, abrégée en MBR.

76. A system and method for directing a user to configure a power device via an alphanumeric user interface is provided.

L'invention porte sur un système et un procédé pour ordonner à un utilisateur de configurer un dispositif d'alimentation par l'intermédiaire d'une interface utilisateur alphanumérique.

77. Other Twitter users were agog at the news:

D'autres utilisateurs de Twitter ont partagé leur émotion tout de suite après la libération des jeunes filles :

78. • The epass demo included many familiar concepts including: login page with User ID/Password, user agreement, recovery process and activation code.

• La démonstration d'epass comprenait beaucoup de concepts familiers, dont : page d'entrée en communication nécessitant un nom d'utilisateur et un mot de passe, accord de l'utilisateur, mécanisme de récupération et code d'activation.

79. The internet telephony gateway establishes an internet based telephone call to the user to alert the user to the phone call.

La passerelle téléphonique établit un appel téléphonique basé sur Internet vers l'utilisateur de façon à l'informer de l'appel téléphonique.

80. A physical user interface is provided as an adjunct to a graphical user interface to a device having an operating system.

L'invention concerne une interface utilisateur physique associée à une interface utilisateur graphique d'un dispositif pourvu d'un système d'exploitation.